18/04/10

Che cosa avrà voluto dire?

"Sul coupon dobbiamo dire che anche i campioni guidano la nostra auto"
"Quindi devo specificare la doppia anima sportiva: quella che guido ogni giorno è l'auto che vince i rally, giusto?"
"No, devi dire che è anche i campioni la guidano"
"Ma campioni di cosa?"
"dei rally."
"Quindi cosa dobbiamo dire?"
"Eh... questo. Ma detto meglio"

(Discussione realmente avvenuta tra me e un'account in un'agenzia milanese. Tema: un coupon per pubblicizzare ancora non ho capito cosa.)

1 commento:

Terra2 ha detto...

Io scriverei: "Alcuni campioni di Rally (non necessariamente i migliori) guidano questa auto (non necessariamente sempre)".

Oh, non ringraziarmi, se posso ti do volentieri una mano.

Archivio blog